Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 79

51. Signatura electrònica: el peu de signatura
Font Fitxes de l'Optimot
cognoms del signant, i, si escau, el càrrec. En els documents signats electrònicament, amb la voluntat d'evitar tota informació supèrflua, l'única dada que necessàriament ha de constar al peu de signatura és el càrrec, quan escau, atès que la signatura electrònica s'associa a una persona, no a un càrrec [...]
52. delegat o delegada del Govern de l'Estat (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
protocol·lari que correspon al càrrec de delegat o delegada del Govern de l'Estat és, doncs, senyor, senyora.  [...]
53. rector o rectora d'universitat (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
senyora, seguit de la denominació del càrrec. Els rectors de les universitats rebran, a més, el tractament acadèmic de Rector Magnífic o Rectora Magnífica. (BOE núm. 89, de 13 d'abril de 2007).  [...]
54. ministre, ministra d'Afers Estrangers o ministre, ministra d'Afers Exteriors?
Font Fitxes de l'Optimot
Es recomana de fer servir la designació ministre d'Afers Exteriors, ministra d'Afers Exteriors per a aquest càrrec a l'Estat espanyol, equivalent de ministro, ministra de Asuntos Exteriores. En canvi, es recomana usar, en general, la designació ministre d'afers estrangers, ministra d'afers [...]
55. Com es diu externalizar en català? / Es pot dir externalitzar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
. Per exemple: La Generalitat externalitza els serveis informàtics dels seus departaments. En l'àmbit de l'empresa, es fa servir més el terme subcontractar quan un contractista confia, sota la seva responsabilitat, una feina o part d'una feina que té al seu càrrec a una altra persona.  [...]
56. Traducció de designacions de càrrecs
Font Fitxes de l'Optimot
inadequada, es recomana fer una traducció funcional o adaptada del càrrec. Per exemple: el president de la Cambra dels Comuns (Speaker) I si el tractament duu associades connotacions territorials o polítiques que convé mantenir, és recomanable fer servir la forma estrangera. Per exemple: el lehendakari [...]
57. ús dels tractaments protocol·laris a la universitat
Font Fitxes de l'Optimot
càrrec. (BOE núm. 89, de 13 d'abril de 2007). Exemples: el senyor Dídac Ramírez i Sarrió, Rector Magnífic de la Universitat de Barcelona la senyora Elisenda Paluzie Hernández, degana de la Facultat d'Economia i Empresa  [...]
58. Abreviatures i sigles més habituals: C
Font Fitxes de l'Optimot
caixa alta: c. a. caixa baixa: c. b. calefacció: calef. camió: cam. cantonada: cant. capa d'àudio-3 del grup d'experts en imatges en moviment-1 (moving picture experts group-1 layer-3): MP3 capità, capitana: cpt., CT capítol: cap. caporal: cpl., CL caporala: cpla., CL al meu càrrec: m [...]
59. Criteris de redacció del certificat
Font Fitxes de l'Optimot
ara: dades del centre que lliura el certificat tipus de certificat de què es tracta, a tall de títol vistiplau d'un càrrec superior Pel que fa als criteris de redacció, cal mantenir un to formal. Els tractaments que s'utilitzen en la redacció dels certificats són el de primera persona [...]
60. tinent d'alcaldia, tinenta d'alcaldia / tinent d'alcalde, tinenta d'alcalde
Font Fitxes de l'Optimot
no sexista del llenguatge es volgués evitar d'usar-lo es pot recórrer a la forma alcaldia. S'observen altres usos. Hi ha ajuntaments i mitjans que usen la forma (la) tinent d'alcalde quan aquest càrrec l'ocupa una dona. D'altra banda, també hi ha un ús de tinent d'alcaldessa, tinenta d'alcaldessa en [...]
Pàgines  6 / 8 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>